Das Leben & Der Sinn

[Marci4]

Liebe Community,

ich arbeite als Übersetzer und ich möchte meine Übersetzungen auf Fehler überprüfen, bevor ich sie an meine Kunden sende. Welche Werkzeuge und Techniken verwendet ihr, um Texte effektiv zu kontrollieren?

Ich freue mich über jeden Tipp!

[Sommermaedchen]

Moin!

Du suchst ein sogenanntes Lektorat und das ist auch auf jeden Fall sehr zu empfehlen.
Gerade auch dann, wenn du lange Texte hast.

Viele Grüße